كتابة: عامر مؤيد
تستمر دار المدى في إثبات حضورها البارز في معرض العراق الدولي للكتاب، من خلال تقديم إصدارات حديثة ومتنوعة كل عام، تلبي احتياجات جمهورها المتزايد وتضيف قيمة ثقافية للمشهد الأدبي العراقي.
رواية المنحط
من أبرز الإصدارات الجديدة لهذا العام، رواية “المنحط” للكاتبة أريانا هارويكز، بترجمة بسام البزاز. تصف الرواية بأنها عمل أدبي حاد ومثير، يمزج بين العنف والإثارة الجنسية والسخرية في سرد نثري متفجر. تتعمق الرواية في عقل رجل متحرش، متجاوزة الصور النمطية والمبتذلة، لتقدم استكشافًا جريئًا وفريدًا للجانب المظلم من الشخصية البشرية.
أنت لا تعرف من أنا
إصدار جديد آخر يحمل عنوان “أنت لا تعرف من أنا” للكاتب ماريو باودينو، بترجمة نبيل رضا المهايني. يتناول الكتاب موضوع الأسماء المستعارة التي يستخدمها المؤلفون لأسباب فنية ومهنية. يوضح الكاتب أن استخدام الهوية الوهمية لم يكن مقتصرًا على العصر الحديث، بل كان ظاهرة تمتد لأسباب متنوعة، منها تعزيز تعددية الهوية الجماعية.
رواية الأختان
في مجال الرواية أيضًا، تقدم دار المدى “الأختان” للكاتبة ديزي جونسون، بترجمة عماد العتيلي. تتميز الرواية بأسلوب شاعري عميق يعكس روابط الأخوة وتفاصيل ذكريات الطفولة. تقول الكاتبة: «أحيانًا يبدو لي أني قادرة على استذكار الأيام التي كنا فيها صغيرتين نائمتين في المهد ذاته، وأيدينا الأربعة تتلوى وتحوم فوق رأسنا، إذ نرى العالم من المنظور ذاته».
الزعيم.. خرائط وأسلحة
من الكتب المهمة أيضًا، رواية “الزعيم.. خرائط وأسلحة” للكاتب علي بدر. تسلط الرواية الضوء على حياة الزعيم عبد الكريم قاسم، أحد أبرز الشخصيات اليسارية في العراق، الذي قاد ثورة عام 1958 التي أنهت النظام الملكي. تستند الرواية إلى الصحف والحكايات الشفوية لتقديم قراءة مختلفة عن التاريخ الرسمي، مستعرضة الأحداث التي بدأت مع ولادة الزعيم خلال الحرب العالمية الأولى، حين رسمت الإمبراطورية البريطانية ملامح العراق الحديث في عام 1914.
رواية كلاب عند المحيط الخارجي
من إصدارات الرواية الجديدة أيضًا، “كلاب عند المحيط الخارجي” للكاتبة مادلين ثنين، بترجمة علي عبد الأمير صالح. تتناول الرواية السير الذاتية والمذكرات بوصفها اعترافات على جرائم، سواء أكانت حقيقية أم متخيلة. تستند الرواية إلى كلمات حكومة الخمير الحمر: «إذا تصرفت بشكل صحيح تكون العدو، وإذا تصرفت بشكل غير صحيح تكون العدو».