أدب الرحلات.. بساط ثقافي في معرض العراق

يُعد ادب الرِّحلةِ وعاءً معرفيًا يضم مختلف أنواع الثقافة الإنسانية، وهو الوصفُ الأكثر تعبيرًا والأنسبُ معنى حين يتحدّثُ أحدٌ عن ترابط المجتمعات وتأثُّرها ببعضها، وتَلاقُحِ الحضارات واشتباك ثقافاتها. نستعرض هنا اهم الكتب في ادب الرحلات التي تجدونها في معرض العراق.

رحلة ابن فضلان

بتقديم وتحرير شاكر لعيبي رحلة ابن فضلان الصادر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر هي أقدم نص لرحلة قام بها عربي الى الأصقاع البعيدة في العالم، فبلغ بلاد الترك والروس، والصقالبة الاسلاف سنة 921م.

 أهمية هـذه الرحلة أنها تزود تاريخ العام بشذرات نادرة من أنماط معيشة شعوب قلمَا سُجلت فتسد ثغرة تاريخية في هذا المجال.

سياحة الموت، كوميديا الغرباء

يأخذنا المؤلف “شادي لويس” في رحلة عبر أرجاء العالـم كله تقريبا، يطـوف بنا في القارة العجـوز انطلاقًا مـن لنـدن، إلى الشرق الأقصى، ودول أمريا اللاتينية. يلتقط أدق التفاصيل في رحلاته، ليمزجها بملاحظاته الشخصية، ويربطها بأحـداث تاريخية غاية في الأهمية. ويحـكي عـن جغرافية المكان وعلاقتها بخصوصية السكان.

الطريق إلى مكة

هذا الكتاب صدر عن منشورات الجمل وبترجمة رفعت السيد علي يقول مؤلف الكتاب ليـوبـولد فايس عن رحلته “ما أرويه في هذا الكتاب لا يعدُ سيرة ذاتية لامرئ يشعر بالفخر لدور قام به في الحياة العامة، كما لا يعد رواية لمغامرات خضتها – على الرغم من أنني صادفت مغامرات عجيبة ـ فإنها لم تمثل لي أكثر من مجرد أحداث مرافقة ومصاحبة لما كان يدور داخلي وما أصادفه، عدا كل ذلك فهو لا يعد قصة حياة رجل يفتش بقصد ونية عن إيمان عميق أو عقيدة بذاتها؛ فذلك الإيمان حل علي عبر رحلة السنين دون أن أسعى إليه. حكايتي ببساطة هي حكاية اكتشاف رجل أوروبي للإسلام كـديـن متكامل في أي مجتمع إسلامي”.

تقرير رأس البقرة

كتب الروائي هنري ميللر عن هذا التقرير “كانت قصّة رأس البقرة نقطة الضوء الأولى في مسار الأسطورة الدموية التي ابتكرها الغزاة الإسبان”.

 يحتوي هذا الكتاب على الترجمة الكاملة للمرة الأولى بالعربية، لمجريات حملة الغازي الإسباني بانفيلو دي نارفايز (1527-1536)، لغزو منطقة فلوريدا وانتراعها من سكانها.

حجر الدم

الكتاب الفائز بجائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة (فرع الرحلة المترجمة 2024)، الصادر عن منشورات المتوسط إيطاليا، ترجمها عن الإنكليزية “عماد الأحمد” للكاتب “تيم ماكنتوش”.

هذا كتاب سرد روائي يتمم عبر عمل المخيلة فصلا من فصول حياة الرحالة الأشهر ابن بطوطة لينطلق هذه المرة مع خادمه سنان، في رحلة إلى بلاط دولة بني نصر في غرناطة للقاء صديقه القديم لسان لدين بن الخطيب، ويلتقيان بابن زمرك، ويحاولان مع لسان الدين حل لغز عصبة السباع.